Κατηγορια Δώστε βάση στην πενιά

26 Αυγούστου 2026


Η αγάπη έχει ένα πρακτικό πρόβλημα που καλό είναι να το συναντάμε όσο σπανιότερα γίνεται.

Τι την κάνεις όταν ο άνθρωπος στον οποίο ανήκει δεν υπάρχει πια;

Δεν μπορείς να την επιστρέψεις.

Δεν μπορείς να την ακυρώσεις.

Δεν υπάρχει κουμπί "delete".

Μένει εκεί. Μπαστακώνεται.

Και γι’ αυτό το "All My Love" των Led Zeppelin είναι πολύ πιο σκληρό τραγούδι απ’ όσο ακούγεται.

22 Ιουλίου 2026


Κάποια τραγούδια μας θυμίζουν ανθρώπους.

Κάποια άλλα μας θυμίζουν μια εποχή.

Και κάποια ελάχιστα... μεγαλώνουν μαζί μας.


Το "Kiss Off" των Violent Femmes μπήκε στη ζωή μου πριν από περίπου είκοσι χρόνια. Στην αρχή ήταν ρυθμική μουσική με θυμωμένα λόγια που με ξεσήκωνε (οργισμένο νιάτο γαρ), μετά έγινε το "γαμώτο" ενός χωρισμού, μετά μεταλλάχτηκε σε θυμό για την κοινωνία...

Ποτέ δεν σταμάτησα να το ακούω, ποτέ δεν το βαρέθηκα και πρέπει να το έχω ακούσει πάνω από ένα εκατομμύριο φορές στο repeat. Και το νόημά του άλλαζε όσο άλλαζα κι εγώ.

04 Ιουλίου 2026


Υπάρχουν τραγούδια που μιλάνε για έρωτες, για χωρισμούς, για αχαριστία, για οτιδήποτε μπορείτε να φανταστείτε. Κι αυτό είναι το ωραίο βασικά. Αλλά σίγουρα μέσα σε αυτά υπάρχουν και τραγούδια που, χωρίς να το καταλάβουν οι δημιουργοί τους, καταλήγουν να μιλάνε για ανθρώπους που δεν γνώρισαν ποτέ και που ουδεμία σχέση έχουν με το νόημα του τραγουδιού.

Το "Μια στάση εδώ" ήταν πάντα ένα καψουροτράγουδο. Έτσι το ακούγαμε όλοι μας.

Για μένα όμως, εδώ και 2 χρόνια, δεν είναι πια τραγούδι. Και το κατάλαβα σήμερα.

25 Μαΐου 2026


Πρώτη μέρα του κύκλου και η τάση φυγής μου είναι τέτοια, που αν υπήρχε κουμπί αυτοκαταστραφής, θα το είχα πατήσει και θα γελούσα κιόλας, βγάζοντας μια selfie πριν το "μπαμ". Όποιος ξέρει, ξέρει.

Δεν είναι κούραση. Η κούραση διορθώνεται με ύπνο. Είναι μια αδιανόητη ώθηση φυγής που δεν χωράει σε κανένα πρόγραμμα, σε καμία "υγιή" καθημερινότητα που έχω χτίσει με τόση επιμέλεια. Είμαι μέσα σε αυτό το κωλο-εργαστήριο, περιτριγυρισμένη από αντιδραστήρια, αναλυτές, ψυχρό ανοξείδωτο, αρρώστια, πόνο και αγωνία. Νιώθω ότι η ζωή μου είναι ένα δωμάτιο γεμάτο σκουπίδια που κάποια (εγώ, η ηλίθια) έχει τακτοποιήσει με την ψευδαίσθηση ότι είναι κάτι. Μα να μην έχει ένα παράθυρο εδώ μέσα; Να το ανοίξω, να κρεμαστώ όσο μπορώ έξω και να πάρω μια βαθιά ανάσα; Χρειάζομαι αέρα!

22 Απριλίου 2026

Δεν τον είχε δει καν. Όχι να τον προσέξει κιόλας…

Εκείνη τη μέρα, μέσα στον κόσμο του αντιρατσιστικού, στους ήχους, στις φωνές και στις μυρωδιές του φεστιβάλ που εκείνος έμοιαζε με όλους τους άλλους και με κανέναν, εκείνη απλώς υπήρχε. Μιλούσε, γελούσε, κινούταν μέσα στον χώρο, χάζευε στους πάγκους, χωρίς να ξέρει ότι κάπου, λίγο πιο πέρα, την είχε ήδη ξεχωρίσει.

Εκείνος την είδε. Και η ιστορία έδειξε ότι δεν την είδε με τον τρόπο που κοιτάς έναν άνθρωπο και τον ξεχνάς μετά από λίγο.

Δεν της μίλησε.

Δεν έκανε τίποτα.

Απλώς την κοιτούσε.

Μια σκέψη που δεν είχε ακόμα λέξεις.

26 Οκτωβρίου 2024

This is the furthest I will go.
Never the same again.
The vile path calling me,
the day I ran from life again.
 
If I win this one time,
it will still be the end of me.
My belief that nothing ends well.
This is the end for
https://lyricstranslate.com/en/fjara-beach.html


 

This is the furthest I will go. 

Never the same again. 

The vile path calling me, 

the day I ran from life again. 

If I win this one time, 

it will still be the end of me. 

My belief that nothing ends well. 

This is the end for me. 

 Day and night heart was uneased. 

Broken will frozen smile. 

Riding on, heart pumping tears. 

Day and night I walk alone. 

Bones rotting in the earth, 

like your secrets that you long kept from me. 

But blood weighs more than silence. 

Broken words, 

shards in your mouth, 

cut deeper than any wound. 

Broken vows will never be the same. 

Lies like the viper´s bite.

This is the furthest I will go.
Never the same again.
The vile path calling me,
the day I ran from life again.
 
If I win this one time,
it will still be the end of me.
My belief that nothing ends well.
This is the end for
https://lyricstranslate.com/en/fjara-shore.html
This is the furthest I will go.
Never the same again.
The vile path calling me,
the day I ran from life again.
 
If I win this one time,
it will still be the end of me.
My belief that nothing ends well.
This is the end for
https://lyricstranslate.com/en/fjara-beach.html
This is the furthest I will go.
Never the same again.
The vile path calling me,
the day I ran from life again.
 
If I win this one time,
it will still be the end of me.
My belief that nothing ends well.
This is the end for
https://lyricstranslate.com/en/fjara-beach.html

26 Οκτωβρίου 2013

Υπάρχουν πολιτικά τραγούδια.

Υπάρχουν σατιρικά τραγούδια.

Και υπάρχει και το “Kinky Sex Makes the World Go ’Round” των Dead Kennedys, όπου κάποιος αποφάσισε ότι ο πιο λογικός τρόπος να σχολιάσει τον Ψυχρό Πόλεμο, την πολεμική βιομηχανία και τον καπιταλισμό ήταν να τα μετατρέψει όλα σε τηλεφωνικό σεξ.

Γιατί το κομμάτι είναι ένα spoken-word τηλεφώνημα ανάμεσα στη Μάργκαρετ Θάτσερ και έναν φανταστικό Secretary of War της κυβέρνησης Reagan.

01 Αυγούστου 2013




Θα σου πω πόσα πολλά έμαθα μακρυά σου, χωρίς καν να το ζητήσω.

Θα σου πω για φίλους παλιούς, χαμένους μα πάντα αγαπημένους 
και άλλους καινούργιους που είναι δίπλα σου λες και σε γνώριζαν χρόνια...

Θα σου πω για την ανιδιοτέλεια που δεν ανταμείβεται συχνά, 
αλλά όποτε αυτό συμβαίνει, παίρνεις κουράγιο και συνεχίζεις...

Θα σου πω για τη συνείδηση... και τους μπελάδες που προκαλεί
προκειμένου να παραμείνει καθαρή...

Θα σου πω για τα ανοιξιάτικα απογεύματα και το "time value"...

Θα σου πω για τη σημασία που έχει το απλό, το ξεκάθαρο και το αληθινό...

Θα σου πω για ποτήρια που ξεχειλίζουν και το δίλημμα
να πάρεις πιο μεγάλα ή να κλείσεις τη βρύση...

Θα σου πω για την τιμιότητα που δεν προσφέρει σχεδόν ποτέ αυτά που θες,
 αλλά που είναι τόσο (μα τόσο) πολύτιμη...

Θα σου πω για τα χαστούκια της μοναξιάς που σε ξυπνάνε
από το λήθαργο της απραξίας...

Θα σου πω για την ελπίδα που γεννιέται από ένα γέλιο...

Θα σου πω για τις γλυκόπικρες αναμνήσεις που ενώ σου φέρνουν δάκρυα, 
δε θες με τίποτα να τις αποχωριστείς...

Θα σου πω για μέρη μακρινά που πηγαίνεις μόνο με το μυαλό...

Θα σου πω για τις αλλαγές που δεν έχεις επιλέξει να ζήσεις 
και καταλήγουν να γίνουν το πιο σημαντικό κομμάτι σου...

Θα σου πω για την ελευθερία που μπορεί να σου προσφέρει μια μπύρα
ένα καλοκαιρινό Κυριακάτικο βράδυ σ' ένα πεζούλι στη παραλία...

Θα σου πω για τα δύσκολα που τίποτα δεν προμηνύει πως θα τελειώσουν, 
ούτε όμως και πως εσύ θα σταματήσεις να παλεύεις...

Θα σου πω για το καλοκαίρι που σε ξεραίνει και για τις πρώτες λατρεμένες βροχές του Σεπτέμβρη...

Θα σου πω για "πολέμους" χάριν προσωπικής πληρότητας
και γι' αυτά που υπομένεις τελικά όταν δεν αντέχεις άλλο τις "μάχες" και το "αίμα"...

Θα σου πω για λάθος επιλογές που στοιχειώνουν το μυαλό...

Θα σου πω για τη συνειδητοποίηση της ευτυχίας ακριβώς τη στιγμή που τη ζεις...

Θα σου πω από πού ήρθα, πού βρίσκομαι, προς τα πού κοιτάζω και τι βλέπω...

Κι όσα δε βρίσκω λέξεις να στα πω, μη νοιάζεσαι...
 ...θα τα ντύσω με τις ωραιότερες μελωδίες και θα στα δείξω.

Όλα θα γίνουν...σιγά-σιγά...
Είναι πολλά τα χαμένα όνειρα που θα χορέψουν μαζί μας εκεί που θα πάμε...

Δώσε μου λίγο χρόνο να μαζέψω τις βαλίτσες του μυαλού μου 
και φύγαμε...


18 Απριλίου 2013

Είναι σωστό αυτό? Ποιός νικητής? 
Η ύπαρξη του νικητή προϋποθέτει αναμέτρηση, μάχη, ανταγωνισμό, αγώνα, μονομαχία, σύγκρουση... Όχι δεν είναι σωστό. Δεν ήταν έτσι.




Άλλη προσέγγιση για την ύπαρξη νικητή... Ψηφοφορία, εκλογές. Καμία σχέση, τι να λέμε τώρα...

Χμ, συνεχίζω... παιχνίδι, τζόγος... 
Αυτό είναι..! Τζόγος. Υπολογίζεις (τάχα μου και δήθεν), ρισκάρεις, ποντάρεις και είτε κερδίζεις είτε χάνεις. Έτσι είναι και η κάθε απόφαση που παίρνουμε στη ζωή μας. Ποντάρουμε άλλοτε λίγα, άλλοτε πολλά και μερικές φορές, βλακωδώς, όλα. 
Τζογάρουμε για τη ζωή και το μέλλον χωρίς να ξέρουμε. Πως θα μπορούσαμε άλλωστε? Τέσσερις διαδοχικές κινήσεις ντόμινο κι ο έρωτας δεν αποτελεί εξαίρεση.. Υπολογίζουμε, μαντεύουμε, ελπίζουμε, τέλος.

"...Though it's hurting me, 
now it's history"

Μερικές φορές το αποτέλεσμα βγαίνει από μια κλήρωση. Ή κέρδισες ή έχασες και τελείωσε. Άλλες πάλι ζεις μια σχετική αγωνία. Σαν μια παρτίδα χαρτιά. Μέχρι να λήξει ο χρόνος ή να τελειώσουν τα χαρτιά, δεν ξέρεις την έκβαση του αποτελέσματος.
Στις χειρότερες των περιπτώσεων, δεν ενημερώνεσαι για το τέλος. Αφήνεται σε σένα να το καταλάβεις. Από που? Όταν μπορέσεις να αναγνωρίσεις τον νικητή ή όταν δεν έχει άλλα φύλλα για να τραβήξεις μπας και ρεφάρεις... αυτομάτως η παρτίδα λήγει.

"I've played all my cards 
and that's what you've done too.
Nothing more to say, 
no more ace to play..."

Κι όμως, όταν η τύχη δε φαίνεται να σε ευνοεί... Όταν δεν μπορείς να πιστέψεις τη γκίνια σου... Αρχίζεις να παλεύεις με ότι έχεις. Οι χαρτοκλέφτες δεν ήταν ποτέ συμπαθής ομάδα πληθυσμού. Έτσι μένει μόνο μια λύση. Η λογική. Πόσο παράλογο είναι να ψάχνεις λογική στην τυχαιότητα? Τόσο, ναι...

"I figured it made sense, 
building me a fence..."

Το αιώνιο ερώτημα. Οι νόμοι (αν είναι καθόλα σωστοί και δίκαιοι) είναι για να τηρούνται παρόλο που δε μας ευνοούν ή να καταπατούνται με γνώμονα το συμφέρον μας?
Εκ πεποιθήσεως θα πω το πρώτο. Ο σκοπός δεν αγιάζει τα μέσα. Εκ του άδικου αποτελέσματος, θα πω το δεύτερο. Άδικο αποτέλεσμα σε δίκαιο νόμο? Θα μας τρελάνεις? ...έχουμε και τον παράγοντα τύχη όμως που ευνοεί όχι τον τολμηρότερο απαραίτητα, αλλά τον τυχερότερο σίγουρα. Ξέχασες ότι τζογάρουμε άνα πάσα στιγμή?
Έτσι, υιοθετείται εύκολα ένα κρεσέντο αδικοχαμένης (που έχασε, όχι που χάθηκε), κι ας είναι γνωστό πως ποτέ δεν πρέπει να είναι στόχος η νίκη, αλλά η χαρά του παιχνιδιού (ακόμα κι αν έχεις ποντάρει τόσα πολλά).

"...But I was a fool,
 playing by the rules" 

Και μετά...η ώρα της κρίσης. Της επίσημης ντε... Ο κριτής δεν σκέφτεται, δεν υπολογίζει...δεν δείχνει έλεος. Έτσι θα γινόταν, σου λέει.
-"Αν δεν το καταλάβατε, δεν το φανταστήκατε, δεν το προνοήσατε, λόγω πρωτοφανούς αλαζονείας, δεν έχει καμία σημασία. Όπως καμία σημασία δεν έχει και το πρότερο λευκό σας μητρώο σε παρόμοια αλαζονικά θέματα. Η τιμωρία οφείλει να πληρωθεί".

 "The gods may throw a dice, 
their minds as cold as ice"

Τα γνωστά λοιπόν... 

"...and someone way down here,
loses someone dear"

Και η παρτίδα τελείωσε και τον νικητή δεν αργώ πολύ... τον βλέπω. Τον αναγνωρίζω. Τον παρατηρώ. Τον μετράω και τον παραδέχομαι φυσικά. Έτσι αξίζει ο νικητής. Όταν τον παραδέχονται κι οι ηττημένοι, όχι μόνο οι θεατές. Αλλά πως μπορώ να μην δω και τον χαμένο? Λίγος εγωισμός μου επιτρέπεται. Τουλάχιστον προσπάθησα. Παίρνω τη θέση που μου αρμόζει, με τη βαθιά ικανοποίηση που χαρίζει το "σωστό".


"The winner takes it all, 
the loser has to fall,
It's simple and it's plain...
Why should I complain?"


Τα χρόνια που περνάνε είναι δουλειά για δύο να μετριούνται. Όχι λες?
Η τύχη λειτουργεί ανεξάρτητα από οτιδήποτε. Σύμφωνοι, παίζουν ρόλο κι άλλα, μνήμη, τεχνική, μπλόφα ή να ξεκινήσεις με καλό φύλλο ας πούμε, αλλά ακόμα κι έτσι... Η τύχη, είπαμε, μπλα μπλα μπλα...
Άρα με λίγα λόγια, παίζεις, ποντάρεις, είσαι τυχερός κερδίζεις, δεν είσαι... χάνεις. Μπορεί να μείνεις και στα λεφτά σου αλλά αυτό σημαίνει ότι δεν πόνταρες πολλά. Συνηθίζω στην ιδέα. Μίλησε κανείς? Τι να πει...

"The likes of me abide,
spectators of the show, 
always staying low"

Πάντα μ' άρεσε αυτό το τραγούδι. Φανταζόμουν, μικρότερη, να λέει για μένα:

"The winner takes it all..." 
Ε, για μένα τελικά λέει...

"The loser standing small"

(η ειρωνεία είναι μεγαλύτερη πουτάνα από την τύχη)


Αυτό που απολαμβάνει ο χαμένος μετά από μια τελειωμένη παρτίδα είναι η ανακούφιση ότι δεν έχει άλλη παρτίδα ίδια για να χάσει.
 
"I apologize if it makes you feel bad, seeing me so tense, no self confidence." 


but what can I say, rules must be obeyed...



Κάποια τραγούδια χρειάζονται ανάλυση. Στο Y.M.C.A. όμως όλοι οι γνήσιοι καραγκιοζέοι, σηκωνόμαστε ταυτόχρονα και σχηματίζουμε γράμματα με τα χέρια μας χωρίς να έχουμε την παραμικρή ιδέα τι ακριβώς εννοούν, δεν χρειαζόμαστε καμία ανάλυση...

Μια εξήγηση όμως, ποτέ δεν έβλαψε κανέναν.

Και τώρα θα μάθουμε τι σκατά σημαίνουν αυτά τα γράμματα και γιατί.

06 Μαρτίου 2013

Ήρθα και μπλέχτηκα σε ένα γαϊτανάκι σωτηρίας κι έμεινα εγώ να πνίγομαι. 

Κανείς όμως δε μπορεί πραγματικά να σώσει κανέναν. Ο καθένας μόνος του σώζεται κι ας ακούω τα βαρύγδουπα για το χαρακτήρα μου. 

Όλοι λίγο-πολύ τις βρίσκουν τις άκρες τους. Πως γίνεται αλήθεια να είμαι στην ίδια γαμημένη άκρη σε τόσα κουβάρια; Αλήθεια, γίνεται αυτό;

Όλοι οι άνθρωποι έχουν όρια ε; Όλοι! Έτσι μου είχες πει εκείνο το βράδυ που τα πίναμε και σου έλεγα ότι εγώ δεν βλέπω να έχω (κάτι είχα υποψιαστεί η βλαχάρα). Μου είχες πει πως τα δικά μου δεν τα έχω βρει ακόμα και μάλλον είμαι από εκείνες τις σπάνιες περιπτώσεις των... "μακρινών ορίων". 

Κι εγώ τώρα σου λέω χαιρέκακα: "όρσε γαμπρέ κουφέτα"! Καμία σπανιότητα. Μια ανωμαλία χαρακτήρα μόνο, που προβληματίζει εμένα και διευκολύνει τους φέροντες τα κουβάρια. Εκεί ήταν τα όρια αλλά δεν υπολογίσαμε σωστά την κατεύθυνση (είμαι κι εγώ, αλλά είσαι κι εσύ...). Κοιτούσαμε μπροστά, ενώ εγώ τα είχα αφήσει πίσω προ πολλού. Τα βλέπω δηλαδή πίσω μου να αχνοφαίνονται, δε σου λέω αερολογίες. Καμιά φορά (όπως τώρα ας πούμε) που τα βλέπω, τρέχω πίσω και προσποιούμαι ότι έχω. 

Γίνεται όμως όρια με χρονοκαθυστέρηση; 
Αρχίδια! 

Μονάχα μπροστά μπορούμε να πάμε. Γυρίζω και προχωράω πάλι. Μη με ρωτήσεις γιατί το κάνω αυτό. Θα στην πω από το τηλέφωνο αυτή την ιστορία γιατί μάλλον ούτε κι εσύ θα έρθεις τελικά. Δεν πειράζει όμως. 

Μη φοβηθείς ότι θα θυμηθώ τα ξεπερασμένα μου όρια μου και αρχίσω να στέλνω στο διάολο κόσμο (κι εσένα μαζί). Κανείς δε φαίνεται να το φοβάται αυτό και τίποτα δεν προμηνύει ότι θα το κάνω κιόλας εδώ που τα λέμε. 

Τώρα ξέρω κι εγώ πως όταν ξεπερνάω τα όριά μου... δεν κάνω απολύτως τίποτα. Μονάχα βάζω τραγουδάκια στο U-tube (Chad Hurley, Steve Chen, και Jawed Karim, να 'στε πάντα καλά), τραγουδάω και γελάω υστερικά σαν κάποιος να μου εξιστορεί την ιστορία της κυνικής ζωής μιας άλλης... Ρε τι συμβαίνει στο κόσμο ρε... Καλή φάση...

Πάρε και μια γεύση συνειδητοποίησης. Σα να λέμε life-soundtrack. Δυνατά όμως, μη μου το χαλάς τώρα που ενθυμίσαμε!!!




Take 1 1 1 cause you left me and
2 2 2 for my family and
3 3 3 for my heartache and
4 4 4 for my headaches and
5 5 5 for my loneliness and
6 6 6 for my sorrow and
7 7 for no tomorrow and
8 8 I forget what 8 was for and
9 9 9 for a lost god and
10 10 10 10 for everything everything everything everything
you can all just kiss off into the air
behind my back I can see them stare
they'll hurt me bad but I won't mind
they'll hurt me bad they do it all the time
yeah yeah,yeah they do it all the time
yeah yeah,yeah they do it all the time

25 Ιανουαρίου 2013

Τι αξία θα είχαν τα στέκια, αν δεν ξέραμε ότι θα ήταν πάντα εκεί κάποιος που θα χαιρόταν να μας δει? Ένα μέρος που μας ξέρουν, δε μας ξεχνούν όσο κι αν αργήσουμε να ξαναπάμε και πάντα μας κάνουν να νιώθουμε καλά? Χαλαροί και πάνω απ' όλα αποδεκτοί.

Στέκια έχω πια μόνο μέσα μου. Εκεί με περιμένουν πολλοί. Ακόμα κι εσύ μερικές φορές. Λάθος-σωστό δεν έχει σημασία. Η φαντασία είναι το μόνο που μου έχει μείνει και δεν προτίθεμαι να τη χαλιναγωγήσω. 

Έρχομαι λοιπόν μερικά βράδια σαν αυτό, και σε βρίσκω εκεί. Μου λες τα νέα σου κι εγώ τα δικά μου. Δεν είναι παρόν, αλλά μέλλον. Σε βλέπω καλά κι ευτυχισμένο, μου το επιβεβαιώνεις και χαίρομαι πολύ για σένα. Όπως πάντα μαζί μου καπνίζεις κατ' εξαίρεση. Όπως πάντα γελάμε με βλακείες. Όπως πάντα συμπληρώνουμε ό ένας τον άλλον. Μόνο αυτά μας συνδέουν με το παρελθόν. Όλα τ' άλλα...

"Έχεις μείνει ίδια" μου λες. 
"Εύχομαι να είχα καταφέρει να αλλάξω" απαντώ...

"Εσύ έχεις αλλάξει" σου λέω...

...κι εκεί, για μια ανομολόγητη στιγμή, εύχομαι να ήσουν όπως τότε.
.





10 Ιουνίου 2012


Το "Billie Jean" ήταν το δεύτερο single από το Thriller του Michael Jackson και
κυκλοφόρησε στις αρχές του 1983.

Έγινε μία από τις μεγαλύτερες επιτυχίες της καριέρας του, ανέβηκε στην κορυφή των charts σε πολλές χώρες και χάρισε στον Jackson, μεταξύ άλλων, δύο Grammy.

Το βίντεο σκηνοθέτησε ο Steve Barron και έπαιξε σημαντικό ρόλο στο σπάσιμο του φυλετικού φραγμού του MTV. Εδώ χρειάζεται μια μικρή διευκρίνιση, γιατί συχνά γράφεται ότι ήταν το πρώτο βίντεο μαύρου καλλιτέχνη που έπαιξε το MTV.

Δεν ήταν ακριβώς έτσι.

Μαύροι καλλιτέχνες είχαν εμφανιστεί ήδη στο κανάλι. Το "Billie Jean", όμως, ήταν από τα πρώτα βίντεο μαύρου καλλιτέχνη που μπήκαν σε βαριά και συστηματική προβολή και η τεράστια επιτυχία του Jackson ανάγκασε ουσιαστικά το MTV να εγκαταλείψει μια πρακτική που μέχρι τότε κρατούσε το πρόγραμμά του σχεδόν αποκλειστικά λευκό.

Μικρή λεπτομέρεια.

Τεράστια διαφορά.

Η πιο διάσημη ζωντανή ερμηνεία του τραγουδιού, φυσικά, είναι εκείνη στο Motown 25: Yesterday, Today, Forever, το 1983.

Εκεί ο Michael Jackson παρουσίασε μπροστά σε μαζικό τηλεοπτικό κοινό το περίφημο moonwalk.

Δεν το εφηύρε (παρόμοιες χορευτικές κινήσεις προϋπήρχαν) αλλά ας είμαστε σοβαροί. Aπό εκείνη τη βραδιά και μετά, αν έλεγες "moonwalk", Michael Jackson εννοούσες!

Ποια ήταν όμως η Billie Jean;

Στην αυτοβιογραφία του Moonwalk, που κυκλοφόρησε το 1988, ο Jackson αναφέρει ότι ο Quincy Jones είχε προτείνει να αλλάξει ο τίτλος σε "Not My Lover", επειδή φοβόταν ότι το "Billie Jean" θα έκανε τον κόσμο να σκεφτεί την τενίστρια Billie Jean King.

Ο Jackson επέμεινε στον αρχικό τίτλο.

Ευτυχώς δηλαδή, γιατί "Not My Lover" δεν είναι κακό, αλλά δεν νομίζω να καθόμασταν τριάντα χρόνια μετά να ψάχνουμε ποια ήταν η περιβόητη Not My Lover.

Για την ίδια τη Billie Jean, πάντως, ο Jackson έγραψε κάτι πολύ συγκεκριμένο:

- Δεν υπήρξε ποτέ πραγματική Billie Jean.

Όπως εξηγούσε, η γυναίκα του τραγουδιού ήταν ένας σύνθετος χαρακτήρας, βασισμένος σε γυναίκες που είχαν παρενοχλήσει εκείνον ή τους αδελφούς του και, μεταξύ άλλων, ισχυρίζονταν ότι κάποιος από τους Jackson ήταν πατέρας του παιδιού τους.

Το ίδιο περίπου επανέλαβε χρόνια αργότερα, σε τηλεοπτική συνέντευξη το 1996.

Η Billie Jean, είπε, ήταν ουσιαστικά ανώνυμη. Αντιπροσώπευε πολλές από τις γυναίκες που περίμεναν συγκροτήματα στα παρασκήνια (τις λεγόμενες groupies) και οι εμπειρίες των αδελφών του είχαν αποτελέσει μέρος της έμπνευσής του.

Groupies τις λένε αυτοί. Στο χωριό μου διαθέτουμε πλουσιότερο λεξιλόγιο, αλλά τέλος πάντων. Κι όμως, υπάρχει και η άλλη ιστορία...

Γιατί, φυσικά, δεν θα μπορούσε ένα από τα διασημότερα τραγούδια της ποπ να τη βγάλει καθαρή με μία απλή εξήγηση.

Σε βιογραφικές αφηγήσεις για τον Jackson εμφανίζεται και η ιστορία μιας γυναίκας που φέρεται να είχε αποκτήσει εμμονή μαζί του, να του έστελνε επιστολές και να ισχυριζόταν ότι εκείνος ήταν ο πατέρας του παιδιού της.

Ο βιογράφος J. Randy Taraborrelli είχε ήδη συνδέσει τέτοιο περιστατικό με το "Billie Jean" από τις αρχές της δεκαετίας του ’90.

Προσοχή όμως:

Άλλο "ένας βιογράφος υποστηρίζει ότι συγκεκριμένο περιστατικό ενέπνευσε το τραγούδι" και άλλο "γνωρίζουμε ότι έτσι συνέβη".

Μάλιστα, η εκδοχή αυτή δεν ταιριάζει απόλυτα με εκείνη που έδινε ο ίδιος ο Jackson, ο οποίος επέμενε ότι η Billie Jean δεν ήταν μία συγκεκριμένη γυναίκα αλλά σύνθεση πολλών εμπειριών.

Και μετά μπαίνει στην ιστορία ο Quincy Jones.

Ο Jones είχε αφηγηθεί ότι ο Jackson τού είχε μιλήσει για μια γυναίκα που κάποτε είχε σκαρφαλώσει τον τοίχο της ιδιοκτησίας του και την οποία βρήκε να αράζει δίπλα στην πισίνα του με μαγιό και γυαλιά ηλίου. Λίγο σαν να είχε κάνει check-in σε resort, μόνο που είχε παραλείψει τη ρεσεψιόν.

Σύμφωνα πάντα με τον Jones, η γυναίκα αυτή ισχυριζόταν ότι ο Jackson ήταν ο πατέρας του ενός από τα δίδυμα παιδιά της. 
Ναι!
Του ενός από τα δίδυμα.

Πριν όμως αρχίσουμε να γελάμε μέχρι δακρύων, να πω ως βιολόγος ότι, όσο εξωφρενικό κι αν ακούγεται, διζυγωτικά δίδυμα με διαφορετικούς βιολογικούς πατέρες είναι εξαιρετικά σπάνια αλλά βιολογικά δυνατό να υπάρξουν. Μη με κάνετε τώρα να ανοίξω άλλο θέμα. Θα χαθούμε και δεν θα ξαναβρούμε την Billie Jean ποτέ.

Η ιστορία της πισίνας, πάντως, είναι αφήγηση του Quincy Jones για κάτι που, όπως έλεγε, του είχε πει ο Jackson. Δεν έχουμε τρόπο να ξέρουμε ούτε όλες τις λεπτομέρειες ούτε αν το συγκεκριμένο περιστατικό ήταν πράγματι η πηγή του τραγουδιού.

Κρατήστε το αυτό, γιατί θα μας χρειαστεί παρακάτω. Ο ισχυρισμός δεν είναι απόδειξη.

Και τότε εμφανίζεται η Theresa Gonsalves

Εδώ το κουτσομπολιό αποκτά ονοματεπώνυμο.

Η Theresa Gonsalves είχε υπάρξει από πολύ μικρή μεγάλη θαυμάστρια του Michael Jackson. Σύμφωνα με τη δική της αφήγηση, άρχισε να του γράφει συστηματικά επιστολές όταν ήταν περίπου δώδεκα χρονών και αργότερα τον γνώρισε προσωπικά στο Las Vegas.

Η ίδια έχει περιγράψει μια πολυετή γνωριμία και επικοινωνία μαζί του.

Έχει επίσης πει ότι, όταν ήταν νεαρή γυναίκα και είχε αποκτήσει παιδί με άλλον άντρα, ο πατέρας του παιδιού αρνιόταν την πατρότητα και ότι εκείνη είχε εκμυστηρευτεί την κατάσταση στον Jackson μέσα από τις επιστολές και τις συνομιλίες τους.

Και εδώ γεννήθηκε η θεωρία. Ρε μήπως αυτή η ιστορία ήταν η έμπνευση του "Billie Jean";

Ένα δημοσίευμα του Star στις αρχές της δεκαετίας του ’80 παρουσίασε τη Gonsalves ως την "πραγματική Billie Jean".

Και η ίδια δεν αρνήθηκε ότι η δική της ιστορία μπορεί να είχε επηρεάσει τον Jackson.

Σε παλαιότερη συνέντευξή της είχε πει, περίπου, ότι δεν γνώριζε πως εκείνος θα έγραφε το τραγούδι, αλλά του είχε γράψει για την προσωπική κατάσταση που περνούσε. Βρισκόταν με έναν άντρα ο οποίος στη συνέχεια αρνιόταν ότι το παιδί ήταν δικό του.

Η δική της ερμηνεία ήταν ότι ο Jackson πήρε αυτή την κατάσταση και την κοίταξε από την πλευρά του άντρα που κατηγορείται ότι είναι πατέρας.

Αυτό έχει ενδιαφέρον. Απόδειξη όμως δεν έχει.

Η ιστορία της Gonsalves γίνεται ακόμη πιο μπερδεμένη

Το 2004 η Gonsalves εξέδωσε το βιβλίο Obsessions, στο οποίο η σχέση της με τον Jackson αποτελεί μέρος της ιστορίας που αφηγείται, ενώ το 2009 (λίγους μήνες μετά τον θάνατό του) κυκλοφόρησε το Remember the Time: A True Intimate Look at Michael Jackson Through "Letters to Michael".

Και εκεί η αφήγηση πήγε ένα βήμα παραπέρα.

Ενώ σε παλιότερες συνεντεύξεις της τόνιζε ότι δεν είχε επιδιώξει σεξουαλική σχέση μαζί του και παρουσίαζε κυρίως μια στενή φιλία, αργότερα περιέγραψε και ερωτικές ή σεξουαλικές συναντήσεις μεταξύ τους.

Να το ξαναπούμε για όσους κάθονται πίσω και δεν άκουσαν:

- Ψιτ! Εσείς στο βάθος! Αυτά αποτελούν ισχυρισμούς της ίδιας της Gonsalves.

Δεν διαθέτουμε ανεξάρτητη απόδειξη που να επιβεβαιώνει ότι οι ερωτικές ή σεξουαλικές σχέσεις που περιγράφει πράγματι συνέβησαν. Και φυσικά ο Jackson, που στο μεταξύ είχε πεθάνει, δεν μπορούσε να επιβεβαιώσει ή να διαψεύσει τη μεταγενέστερη εκδοχή της.

Οπότε έχουμε το εξής ωραιότατο χρονικό:
  • Στην αρχή είναι μια νεαρή θαυμάστρια που του γράφει επί χρόνια.
  • Στη συνέχεια υπάρχει προσωπική γνωριμία, σύμφωνα με την ίδια.
  • Το Star την παρουσιάζει ως την πραγματική Billie Jean.
  • Η ίδια ισχυρίζεται ότι η ιστορία της με έναν άντρα που αρνήθηκε την πατρότητα του παιδιού της ίσως συνδέεται με το τραγούδι.
  • Αργότερα γράφει βιβλία για τη σχέση και τη ζωή της.
  • Και μετά τον θάνατο του Jackson περιγράφει τη μεταξύ τους σχέση ως πιο ερωτική και σεξουαλική απ’ όσο την παρουσίαζε παλαιότερα.
Τι από όλα αυτά είναι αποδεδειγμένο;
Όχι και πολλά.

Τι από όλα αυτά είναι υπέροχο υλικό για κουτσομπολιό;
Σχεδόν όλα.

Και τι γίνεται με τον Quincy;

Επειδή ανέφερα τον Jones προηγουμένως, εδώ θέλει κι αυτός έναν μικρό αστερίσκο.

Ο Quincy Jones ήταν προφανώς ένας άνθρωπος που γνώριζε τον Jackson πολύ καλά επαγγελματικά και συνεργάστηκε μαζί του σε μερικά από τα σημαντικότερα άλμπουμ της ιστορίας της ποπ.

Αυτό δεν σημαίνει ότι κάθε προσωπική ερμηνεία ή ιστορία που αφηγήθηκε για εκείνον πρέπει να αντιμετωπίζεται σαν ευαγγέλιο.

Είχε, για παράδειγμα, κάνει δηλώσεις για την αλλαγή του χρώματος του δέρματος του Jackson και για θεραπείες που υποτίθεται ότι συνδέονταν με επιθυμία του να μη φαίνεται μαύρος.

Μόνο που σήμερα γνωρίζουμε πλέον κάτι πολύ συγκεκριμένο:

Η λεύκη του Jackson είχε επιβεβαιωθεί και στο ιατροδικαστικό πόρισμα που δημοσιοποιήθηκε το 2010.

Άρα τουλάχιστον η ιδέα ότι όλη η αλλαγή στην εμφάνισή του εξηγείται απλώς ως δεν ήθελε να είναι μαύρος, δεν στέκει ως πλήρης εξήγηση.

Με απλά λόγια:
  • Ο Quincy μιλάει.
  • Εμείς ακούμε.
  • Αλλά δεν καταργούμε και το φίλτρο.

Οπότε ποια ήταν τελικά η Billie Jean;

Η απάντηση που έχουμε με τη μεγαλύτερη βεβαιότητα είναι αυτή που έδωσε ο ίδιος ο άνθρωπος που έγραψε το τραγούδι.

Δεν υπήρξε μία πραγματική Billie Jean.

Ο Jackson την παρουσίαζε ως σύνθεση πολλών γυναικών και περιστατικών που είχε δει γύρω από εκείνον και τους αδελφούς του.

Υπάρχει η ιστορία της εμμονικής θαυμάστριας.

Υπάρχει η διήγηση του Quincy Jones.


Υπάρχει το Star.

Υπάρχουν βιβλία.

Υπάρχουν συνεντεύξεις.

Υπάρχουν μνήμες ανθρώπων που δεν συμφωνούν απολύτως μεταξύ τους.

Και το κυριότερο:

Υπάρχει η ακατανίκητη ανθρώπινη ανάγκη να παίρνουμε έναν χαρακτήρα ενός τραγουδιού και να προσπαθούμε να του βρούμε όνομα, επώνυμο, διεύθυνση και ΑΦΜ.

Μπορεί η ιστορία της Gonsalves να αποτέλεσε μία από τις πολλές επιρροές του Jackson;
Μπορεί.

Μπορούμε να το αποδείξουμε;
Όχι.

Μπορεί να υπήρξε μια άλλη γυναίκα που συνέβαλε στην έμπνευση;
Επίσης μπορεί.

Μπορεί ο Jackson να έλεγε ακριβώς την αλήθεια όταν υποστήριζε ότι δεν υπήρχε μία Billie Jean αλλά πολλές;
Είναι τουλάχιστον η εκδοχή για την οποία έχουμε τη σαφέστερη δική του μαρτυρία.

Οπότε ο καθείς ας βγάλει τα συμπεράσματά του για τον συγχωρεμένο, την Gonsalves, τον Quincy και ολόκληρο το κουβάρι.

Εγώ ένα πράγμα κρατάω.

Τριάντα χρόνια μετά την κυκλοφορία του, ακόμη καθόμαστε και ψάχνουμε ποια στο καλό ήταν η Billie Jean.

Το τραγούδι πάντως έγραψε τη δική του ιστορία.

Και πολύ καλά έκανε.


Πηγές: 

Οι προσωπικές ιστορίες της Theresa Gonsalves, του Quincy Jones και του J. Randy Taraborrelli αναφέρονται ως ισχυρισμοί/αφηγήσεις, όχι ως αποδεδειγμένα γεγονότα.

  • Michael Jackson – VH1 interview (1996)
Ο Jackson λέει ότι η Billie Jean δεν ήταν μία συγκεκριμένη γυναίκα αλλά ανώνυμος/σύνθετος χαρακτήρας βασισμένος σε groupies και εμπειρίες των αδελφών του.
https://www.mjhideout.com/forum/threads/sobre-la-interview-en-vh1-1996.10560/
https://trowbridgeplanetearth.com/T2/T2MEM/news/michaelj.html
  • Theresa Gonsalves – συνέντευξη 5/7/2008
Η ίδια συνδέει τη δική της ιστορία πατρότητας με το “Billie Jean”. 
https://cyruswebbpresents.blogspot.com/2008/07/take-ten-our-interview-with-bestselling.html
  • Quincy Jones / ιστορία με την πισίνα και τα δίδυμα – 24/11/2007
Ο Jones αφηγείται ότι, σύμφωνα με όσα του είχε πει ο Jackson, μια γυναίκα είχε μπει στην ιδιοκτησία του και τον κατηγορούσε ότι ήταν πατέρας του ενός από τα δίδυμά της.
https://site2.mjeol.com/2007/11/24/michael-jacksons-monster-smash/
  • Walter Yetnikoff / MTV – CNN, 26/6/2009
Ο πρώην πρόεδρος της CBS Records περιγράφει τη σύγκρουσή του με το MTV για την προβολή των “Billie Jean” και “Beat It”.
https://transcripts.cnn.com/show/sitroom/date/2009-06-26/segment/01
  • Michael Jackson / MTV και φυλετικό φράγμα – CNN, 7/7/2009
Σύγχρονη τότε αναφορά ότι το “Billie Jean” ήταν το πρώτο βίντεο μαύρου καλλιτέχνη σε regular rotation στο MTV.
https://transcripts.cnn.com/show/ltm/date/2009-07-07/segment/03
  • Michael Jackson – επίσημο “Billie Jean” video, αναρτημένο 2/10/2009
Η περιγραφή δίνει Steve Barron ως σκηνοθέτη και αναφέρει heavy rotation στο MTV.
https://www.youtube.com/watch?v=Zi_XLOBDo_Y
  • Michael Jackson – autopsy report / vitiligo – ABC News, 10/2/2010
Ρεπορτάζ για τη δημοσιοποίηση του ιατροδικαστικού πορίσματος, στο οποίο καταγράφεται λεύκη.
https://www.abc.net.au/news/2010-02-10/jackson-autopsy-report-revealed/326350
  • Grammy Awards – σύγχρονο ρεπορτάζ UPI, 28/2/1984
Αναφέρει τα βραβεία του “Billie Jean” και τα οκτώ Grammy του Jackson.
https://www.upi.com/Archives/1984/02/28/Superstar-Michael-Jackson-won-an-unprecedented-eight-Grammys-including/3994446792400/
  • American Music Awards – σύγχρονο ρεπορτάζ UPI, 17/1/1984
Αναφέρει ότι το “Billie Jean” κέρδισε Favorite Pop/Rock Single.
https://www.upi.com/Archives/1984/01/17/American-Music-Awards-a-Michael-Jackson-show/4215443163600/
  • Michael Jackson – Moonwalk (1988)
Η αυτοβιογραφία είναι η βασική πρωτογενής πηγή για:
- “There was never a real Billie Jean”
- τη σύνθετη φιγούρα των groupies
- την πρόταση του Quincy Jones για τίτλο "Not My Lover"
Michael Jackson – Moonwalk (1988)
https://openlibrary.org/works/OL4125663W/Moonwalk?edition=moonwalk0000jack
  • J. Randy Taraborrelli – Michael Jackson: The Magic and the Madness (1991)
Η βιογραφία κυκλοφόρησε το 1991 και περιλαμβάνει τη γνωστή αφήγηση για γυναίκα που έστελνε επιστολές στον Jackson και ισχυριζόταν πατρότητα. Η ιστορία αποδίδεται στον Taraborrelli και όχι να παρουσιάζεται ως επιβεβαιωμένο γεγονός.
J. Randy Taraborrelli – Michael Jackson: The Magic and the Madness (1991)
https://openlibrary.org/books/OL2026822M/Michael_Jackson
  • Theresa Gonsalves 
Obsessions – 2004
Remember the Time – 2009 
Οι μεταγενέστερες προσωπικές/ερωτικές αφηγήσεις της είναι ισχυρισμοί της ίδιας και όχι ανεξάρτητα επιβεβαιωμένα γεγονότα.
Eν πoλλaίs aμaρτίaιs. Designed by Oddthemes